06 October 2011

Genggam hati ini , memburu impian kita....

salam ziarah...


hari ini sengaja mahu berkongsi hobi baru..
mendengar lagu-lagu anime yang bermanfaat kepada kita . erk rasanya itu hobi yang aneh . tidak mengapalah . sekadar sebagai salah satu penyumbang yang baik untuk dijadikan halwa telinga .

lagu ini merupakan lagu tema pembukaan yang ke 14 siri animasi One Piece . terdapat dua versi , lelaki dan perempuan . penyanyi asalnya merupakan seorang perempuan . aku lebih gemar mendengar versi perempuan . mungkin kerna ketulenannya mengatasi segalanya . erk lain macam pula bunyinya .
















aku akan sediakan terjemahannya dalam bahasa inggeris . sebab lebih kurang dua minggu lagi aku bakal menduduki MUET . oh , satu inisiatif baru . mendengar lagu bukan bahasa inggeris untuk diterjemahkan dalam bahasa inggeris . ermm rajinnya .

deskripsi tentang lagu ini , seperti biasa orang jepun sangat gemar menyebarkan mesej positif , tentang persahabatan , cita-cita dan kasih sayang . bagi mereka yang sedang memburu impian di luar sana , amalkan semangat ummah yakni bekerjasama antara satu sama lain demi menggapai impian . persahabatan antara saudara-saudara perlu diutamakan untuk memantapkan lagi iman kita . insyaALLAH .

pertama sekali ini bukan lagu nasyid ~ baca lirik dan hayatinya .


versi lelaki ( rendah diri )






versi perempuan ( kuasa veto )




terjemahan :



Let's leave before the dawn shows
Let's go meet a tomorrow we haven't seen yet
There's no regret about this decision
(Oh I know what I'm supposed to do)






What kind of trial awaits ahead?
My heart just can't stop beating fast
The place I want to reach is just one
(Fly to the light)






The bonds I got at the end of the fight
I won't let anyone broke them
If I just open the fists I grasped
I find my strength lying there






So let's start
A new world is calling
Hey, look there
No matter how many seas will separate us
I'll always be there for you
Without any fear, heading straight
Don't ever forget
We fight together




I never compromised
On that day, wherever I looked up
I saw an high endless sky






I came this far
And the several oaths in my heart
Are not hesitating now
I'm carrying them on my back




The sun rises
and lightens my sadness up






I do believe it
One day we'll go find together
The future that connect us as one
There's no one who can substitute you
Don't ever forget
We fight together


p/s : errk aku sebak dengar lagu ini~ sob sob sob....

4 comments:

Fadhilah cosmos said...

betul2.. best dengar lagu ni!! memang suka.. hee. :)

NaRuFiQ said...

YOHOHOHOHOHOHO....sama la kita~ antara lagu jepun yang aku paling suka dengar~ ngee

myra abdullah said...

best! ^0^

NaRuFiQ said...

kan kan kan kan~

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...